phục tráng
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To revigorate, to restore vitality: In agriculture, "phục tráng" refers to the process of restoring the original, pure, and high-yield characteristics of a plant variety that has degenerated or declined in quality over time.
- To rejuvenate a crop variety: The action of selecting and breeding to recover the desirable traits of a seed or plant strain.
Usage Examples
- Verb:
- Các nhà khoa học đang nỗ lực phục tráng giống lúa cổ truyền. (Scientists are making efforts to revigorate the traditional rice variety.)
- Dự án này nhằm mục đích phục tráng các giống cây ăn quả đặc sản của địa phương. (This project aims to rejuvenate local specialty fruit tree varieties.)
Advanced Usage
- "công tác phục tráng giống": seed revigoration work.
- Công tác phục tráng giống đòi hỏi nhiều thời gian và công sức. (Seed revigoration work requires a lot of time and effort.)
- "kỹ thuật phục tráng": revigoration technique.
- Họ đã áp dụng kỹ thuật phục tráng tiên tiến. (They applied advanced revigoration techniques.)
Variants and Related Words
- Phục hồi (verb): To restore, to recover. (A more general term, while "phục tráng" is specific to agriculture and biology).
- Lai tạo (verb): To crossbreed, to hybridize. (A different process that combines traits, whereas "phục tráng" aims to restore original traits).
- Chọn lọc (verb): To select. (A key method used within the "phục tráng" process).
Synonyms
- Revitalize: To imbue with new life and vitality.
- Rejuvenate: To make young or fresh again.
- Restore (a variety): To bring back to an original state.
Related Phrases (Collocations)
- Phục tráng giống lúa: to revigorate a rice variety.
- Phục tráng giống cây trồng: to revigorate a crop variety.
- Quy trình phục tráng: revigoration procedure.
Notes on Meaning
- Specific Domain: This term is highly specialized and is primarily used in the fields of agriculture, botany, and biology. It is not commonly used in everyday general conversation.
- Core Concept: The essence of "phục tráng" is not merely growing a plant again, but actively engaging in a scientific process (like selective breeding) to reverse genetic degradation and recover lost agricultural value.
- Revigorate